『ティルとネリ』の書評２ [未知谷の刊行物の書評の一覧へ]　[この書籍の書評１へ]　[この書籍の内容詳細へ] コ ー ド ISBN4-89642-072-1 書　　名 ティルとネリ 著　　者 ヴェーラ・フレーブニコワ 著 ／ マイ・ミトゥーリチ 絵 ／ 北川和美 訳 書　　評 タイトル 寸評 評　　者 沼野充義 (ぬまのみつよし) 文芸評論家 掲載誌紙 「毎日新聞」 2003年６月15日(日曜日) 一九三七年のクリミア。海辺で両親と夏休みを過ごす少年は、ある日、巣から落ちたワタリガラスのヒナを二羽見つける。ティルとネリと名づけられたこの二羽は、少年になつき、一家の人気者となった。しかし夏の輝かしい日々は過ぎ、秋の声が聞こえるころ、悲しい別れが訪れる。 こんなほのぼのとした、懐かしくて切ない小さな物語が、初めて翻訳された。作者はロシア未来派の伝説的詩人の妹。そしてこの本のために淡い夢のような挿絵を描いた画家のミトゥーリチは、じつは作者の息子で、この物語の少年とは十二歳のときの彼自身だった。 本文と挿絵の出会いがすばらしい日本語オリジナル版。小さな宝物のように大事にしたい本だ。

[ＨＯＭＥへ][未知谷の刊行物の書評の一覧へ][この書籍の書評１へ][この書籍の内容詳細へ]