未知谷の刊行物【海外文学】



 
アルファンウイ
ラファエル・サンチェス・フェルロシオ 著 / 渡辺マキ 訳 / スズキコージ 絵
四六判上製208頁 2,200円(税別)
ISBN978-4-89642-275-7 C0097



独自の感性を持つ少年が社会の規範から逃走し、固有の現実を作り上げて行く物語
 
この作品を水に浸したら、イマジネーションが水中に溶けだし、今まで誰も見たことのない色彩の爆発が起こるだろう――
スズキコージ渾身の書き下ろし挿絵21点+α収録!!


目  次

第一章

1 トカゲを捕まえた風見鶏と、一人の子供がそのトカゲで作ったもの

2 その子が部屋から逃げ出して、それから出会った冒険

3 子供はグアダラハラに行き、親方にアルファンウイと名づけられ、その家でいろいろなことを見た
16 
4 ある夜の冒険と小間使いの病気
18 
5 アルファンウイが初めておこした火と、親方が話してくれた長い物語
22 
6 ほとんどすべてのものが銀でできているような、月の庭であったこと
28 
7 アルファンウイの部屋に、ある晩入ってきた風と、彼の見た幻
32 
8 屋根裏部屋にあったものと、アルファンウイがどうやって眠りに落ちたかということ
36 
9 干草置き場にいた男たち
39 
10 太陽の庭にあった物とアルファンウイが井戸に降りてそこに見つけたたくさんの珍しいこと
46 
11 親方が話した桜の木の椅子の物語と、栗の木を使った最初の工夫
50 
12 栗の木を使ってやったそのほかのこと
54 
13 アルファンウイが正式の剥製師になり、それからやったすばらしい実験
59 
14 ある晩起こった悲しい出来事
62 
15 グアダラハラの野で親方が死んだ
66 
16 アルファンウイが母さんのもとに帰ると、母さんはレンズ豆のごみを取っていた
71 
17 夏が過ぎ、アルファンウイは男衆と刈り入れに村に降りた
75 
18 雪がアルファンウイの鬱を晴らした
78 
第二章
83 
1 ドン・サナの人柄について
84 
2 アルファンウイのマドリード到着とその街の様子
89 
3 夜になり、ドン・サナとアルファンウイが知り合った
93 
4 セニョリータ・フローラとその他のこと
99 
5 ドニャ・テレの風変わりな下宿のいろいろなこと
104 
6 ドニャ・テレの語るお父さんのことやシルヴェとドン・サナの特徴
110 
7 廃屋の中で見つけたとても新しい物
116 
8 マドリードの消防士たち
122 
9 カーニバルの昼と夜とアルファンウイとドン・サナの訳のわからないけんか
125 
10 アルファンウイの失明とやっとのことで逃げおおせたこと
130 
第三章
135 
1 山の厳しい困難な出来事
136 
2 アルファンウイは元気になって道を続ける
141 
3 赤い森の巨人
145 
4 ばあちゃん
150 
5 モラレハの陽気な村とばあちゃんとアルファンウイの出会い
156 
6 アルファンウイは牛飼いになり十二頭の牡牛を飼ったこと
162 
7 漁師と猟師
167 
8 ばあちゃんのあたる火と身の上話と長持ちとアルファンウイが欲しがった長靴
172 
9 ラ・ガルガンタの太鼓打ちと〈カロングロ〉の堂々とした死
178 
10 アルファンウイはばあちゃんと別れてカスティージャに戻った
181 
11 パレンシアの町とドン・ディエゴ・マルコスの薬草店
185 
12 アルファンウイの目から入った新しい最後の知恵
189 
13 アルファンウイという名前と彼の親方の優しい思い出
194 
訳者の言葉
199 

ラファエル・サンチェス・フェルロシオ
[Rafael Sachez Ferlosio]

1927年、父サンチェス・マッサスの勤務地ローマで生まれる。同市で、幼少期とスペイン内戦時代を過ごす。
1951年、処女作、「アルファンウイ」出版。1956年、50年代スペイン文学の傑作のひとつである「ハラマ川」でナダル賞、スペイン批評家賞を受賞。エッセイや論説集で1993年、バルセロナ市エッセイ賞、1994年、スペインエッセイ賞。2004年、長年の文筆活動と影響力のある批評活動により、セルヴァンテス賞を受賞。
 
渡辺マキ [わたなべ まき]
スペイン語通訳、翻訳家。上智大学外国語学部卒業。マドリード・コンプルテンセ大学、マドリード市立言語学校留学。訳書に、ホセ・ルイス・サンペドロ著「エトルリアの微笑み」(2007年、NHK出版)がある。


この商品は下のフォームからご注文いただけます。
翌営業日に小社から折り返し内容確認のメールをさしあげますので、
万が一、小社からのメールが届かない場合は、
お手数ですが、電話等でお問い合わせくださるようお願いします。
 
なお、他の商品も合わせてご注文くださる場合などは、
注文方法]をご覧のうえ「買い物カゴ」をご利用ください。
このフォームは「買い物カゴ」とは連動していませんのでご注意ください。
書   名
著  者
単 価
冊数
アルファンウイ
ラファエル・サンチェス・フェルロシオ 著
2,200円(税別)

お 名 前

郵便番号
000-0000の形で正確にご記入ください。
ご 住 所




※アパート・マンションの場合は号数までご記入ください。
電話番号

Eメール

このページの感想や小社へのご意見・ご要望・質問などをお聞かせ下さい。






 


[HOMEへ][新刊案内へ][全点リストへ]["海外文学"リストへ][前コードの書籍へ][次コードの書籍へ]

未知谷