未知谷の刊行物【海外文学】



 
イフ 王国の秘密
アナ・アロンソ,ハビエル・ぺレグリン 作 / ばんどうとしえ 訳 / 坂東省次 監修 / 市瀬淑子 絵
四六判上製320頁 2,800円(税別)
ISBN978-4-89642-351-8 C0097



《真の剣》と《命の剣》の物語――
児童読みもの 2008年バルコ・デ・バポール賞受賞!

 
その昔、魔法の王国イフに、人間の兄弟が漂着した
カムリンとアニオンはお礼に「文字」を伝え
妖精の女王は、兄弟に言った
《真理の才》を司る《真の剣》と
《永遠の命》を司る《命の剣》のどちらかを選べよ……
兄は《真の剣》を選び、弟は《命の剣》をほしがった
ここから、悲劇の伝説がはじまる――
 
魔法の王国イフの王子と結婚するために
困難な旅路に出るキルダー王国の王女ダウ
不思議な老婆、捕虜ケールの救出、大魔王アスティルの魔術……
小国キルダーが、なぜ強国イフと契りを交わすのか?
イフの王位継承者の《真理の才》を確かめなくては!
身分を偽るダウがたどりついた、おおいなる秘密!!


目  次

プロローグ 「古きイフ」の伝説

1章 旅立ち
14 
2章 グラン山脈をこえて
22 
3章 見えない塔
60 
4章 捕虜ケール
80 
5章 ダンカンの正体
110 
6章 ケールのとまどい
148 
7章 知識と知恵の課題
164 
8章 アルランド王子と《真理の才》
186 
9章 アスティル大魔王の日記
210 
10章 マボロシ海の底へ
236 
11章 永遠の命
262 
12章 新しいイフの誕生
280 
エピローグ 新たな決意
296 
訳者あとがき
310 

アナ・アロンソ
1970年バルセロナ(スペイン)生まれ。レオン大学でバイオテクノロジーを学び、その後、スコットランドやフランスで活躍。詩人として著名で、多くの詩集を刊行。2005年プレミオ・デ・ポエシア・イペリオン賞、2006年プレミオ・デ・オホ・クリティコ・デ・ポエシア賞受賞。本書共著者ハビエル・ペレグリンとともに、『La torre y la isla(塔と島)』、『La ciudad infinita(無限都市)』、『Tatuaje(タトゥー)』、『La ciudad transparente(透明都市)』などの科学ものやファンタジーを手がける。本書『イフ――王国の秘密』はスペイン児童文学賞「2008年バルコ・デ・バポール賞」受賞。
 
ハビエル・ペレグリン
1967年マドリード(スペイン)生まれ。ムルシア大学でスペイン言語学を学び、フランスやイタリアで活躍。現在、トレド州の中学校で教鞭をとる。本書共著者アナ・アロンソと、科学ものやファンタジーを手がける。
 
ばんどう としえ
京都外国語大学スペイン語学科卒。子育てのなか、人形劇、ボーイスカウト指導者として活躍。現在、地域の学校協議会会長として、子どもたちを見守る立場にあり、そのかたわら、児童書の翻訳、創作を手がける。訳書『ふしぎな動物モオ』(行路社)、著書『わすれもの名人』(論創社)。大阪府在住。
 
坂東省次 [ばんどう しょうじ]
京都外国語大学外国語学部教授。京都外国語大学大学院修了。京都セルバンテス懇話会会長。編著書に『スペイン文化事典』(丸善)、『日本・スペイン交流史』(れんが書房新社)、『スペインのガリシアを知るための50章』(明石書店)など。
 
市瀬淑子 [いちのせ よしこ]
1949年東京生まれ。コーコラン美術学校(アメリカ)にて油絵・デザイン、武蔵野美術短期大学にて油絵、大塚テキスタイルにて織物を学ぶ。書を高野玉兎、浅井素堂に師事、墨絵を飯田満佐子に師事。1986年より日本、スウェーデン、フィンランドにて墨を中心とした作品を発表。

小社刊の市瀬淑子関連の著作物
[リルラの手袋]
[少年(スーホ)と白い馬(オルホン) モンゴル民話より]


この商品は下のフォームからご注文いただけます。
翌営業日に小社から折り返し内容確認のメールをさしあげますので、
万が一、小社からのメールが届かない場合は、
お手数ですが、電話等でお問い合わせくださるようお願いします。
 
なお、他の商品も合わせてご注文くださる場合などは、
注文方法]をご覧のうえ「買い物カゴ」をご利用ください。
このフォームは「買い物カゴ」とは連動していませんのでご注意ください。
書   名
著  者
単 価
冊数
イフ 王国の秘密
アナ・アロンソ/ハビエル・ぺレグリン 作
2,800円(税別)

お 名 前

郵便番号
000-0000の形で正確にご記入ください。
ご 住 所




※アパート・マンションの場合は号数までご記入ください。
電話番号

Eメール

このページの感想や小社へのご意見・ご要望・質問などをお聞かせ下さい。






 


[HOMEへ][新刊案内へ][全点リストへ]["海外文学"リストへ][前コードの書籍へ][次コードの書籍へ]

未知谷