未知谷の刊行物【海外文学】   妙なるテンポ ヴァレリー・アファナシエフ 著 ／ 田村恵子 編・訳 ／ ナメ川コーイチ 絵 四六判上製128頁　2,000円(税別) ISBN978-4-89642-446-1　C0097 天才ピアニストアファナシエフによる ショート・ショート21篇！   一度読み始めると惹きつけられて次々とページを繰ってしまう、不思議な魅力を湛えた短篇集である。各々の作品は数ページと大変短いのですぐに読めてしまう、と読者の方は、最初は思われるに違いないが、そう一筋縄で行く作品ではない。さらっと読んでしまった後、本当のところ作者は何を言いたかったのかと、読者は大いに頭をひねることになる。これもまた、アファナシエフ氏の演奏と似通っているのではないだろうか。美しい演奏だが、単にそれだけではなさそうだ……聴衆の心の中では様々な想像が繰り広げられることになる。（「訳者あとがき」より） 目　　次 頁 音楽ファン 7  神は創造中 12  科学的データ 20  最初のメロディー 27  留守番電話 30  巣の中の郭公 36  ボルヘスに捧ぐオマージュ 40  マグリットに捧げるオマージュ 45  玄人の基準 51  年配のご婦人方が世界を救う！ 56  天空の音楽 60  最後に残るのは言葉 66  ベルサイユの公園にて 70  グランドホテル 76  ドストエフスキーと彼のカルマ 82  運命の力 88  雪の上の足跡 91  大天使ウリエルと若きファウスト 96  第三の警察官 102  帽子 107  妙なるテンポ 110  訳者あとがき 119  ヴァレリー・アファナシエフ [Valery AFANASSIEV] 1947年モスクワ生まれ。モスクワ音楽院でエミール・ギレリス、ヤーコブ・ザークにピアノを師事。1968年バッハ国際コンクール（ライプツィヒ）第1位入賞。1972年エリザベート王妃国際コンクール（ブリュッセル）優勝。73年にモスクワ音楽院を卒業し、翌74年ベルギーに亡命。フランスに居を構えた後、現在はベルギーに在住。近年は指揮活動も盛んに行っている。フランスで3篇の小説を刊行。   田村恵子 [たむら けいこ] 東京都に生まれる。上智大学大学院修了。フランス語、フランス文学を大学で講じるかたわら、映画、音楽、ダンスなどのジャンルの通訳や翻訳を手がける。訳書に『天空の沈黙　音楽とは何か』（未知谷）、『ルイのうちゅうりょこう』（偕成社）、青木恵都の名で『夜の木』、『雪がふっている』（ともにタムラ堂）などがある。   ナメ川コーイチ [滑川公一] 1948年東京生まれ。74〜80年滞仏。猫を描いて30余年。1982年日本漫画家協会優秀賞。絵本に『ネコマタマタ』（未知谷）など多数。日本美術家連盟会員。 小社刊のヴァレリー・アファナシエフの著作物 [天空の沈黙　音楽とは何か] [声の通信]

この商品は下のフォームからご注文いただけます。 翌営業日に小社から折り返し内容確認のメールをさしあげますので、 万が一、小社からのメールが届かない場合は、 お手数ですが、電話等でお問い合わせくださるようお願いします。   なお、他の商品も合わせてご注文くださる場合などは、 ［注文方法］をご覧のうえ「買い物カゴ」をご利用ください。 このフォームは「買い物カゴ」とは連動していませんのでご注意ください。 書　　　名 著　　者 単　価 冊数 妙なるテンポ ヴァレリー・アファナシエフ 著 2,000円(税別) 冊 お 名 前 郵便番号 000-0000の形で正確にご記入ください。 ご 住 所 都道府県 北海道 青森県 岩手県 秋田県 宮城県 山形県 福島県 茨城県 栃木県 群馬県 千葉県 埼玉県 東京都 神奈川県 山梨県 長野県 新潟県 富山県 石川県 福井県 静岡県 愛知県 岐阜県 三重県 和歌山県 奈良県 滋賀県 京都府 大阪府 兵庫県 鳥取県 島根県 岡山県 広島県 山口県 徳島県 香川県 愛媛県 高知県 大分県 福岡県 佐賀県 長崎県 熊本県 宮崎県 鹿児島県 沖縄県 ※アパート・マンションの場合は号数までご記入ください。 電話番号 Ｅメール このページの感想や小社へのご意見・ご要望・質問などをお聞かせ下さい。 　 [ＨＯＭＥへ][新刊案内へ][全点リストへ]["海外文学"リストへ][前コードの書籍へ][次コードの書籍へ]