未知谷の刊行物【海外文学】   三日月　The Crescent Moon ラビンドラナート・タゴール 著 ／ 内山眞理子 訳 四六判上製96頁　1,200円(税別) ISBN978-4-89642-650-2　C0098 妻、娘、息子、父、数々の別れの悲しみと痛みを かぎりなく繊細に、切々とうたった ベンガル語詩集『おさなご』（1909年）   1912年、詩人はロンドンを訪問、 翌13年に『おさなご』から40篇 詩人自らが選んで英訳し『三日月』を出版した いのち幼き子を祝福する　比類ない独創性     子どもたちは泳ぎかたを知らない。網の打ちかたを知らない。真珠とりは真珠をもとめて海にもぐり、商人たちは船をしたてて海をわたる。子どもたちは小石をあつめ、また小石をまきちらす。子どもたちは隠された財宝をもとめず、網の打ちかたを知らない。   海は大わらいして波立ち、砂浜のほほえみが淡くかすかにひかる。死の商いをする波は、母が赤ん坊の揺りかごをゆらすときのように、意味のない歌をうたってきかせる。海は子どもたちとたわむれ、砂浜のほほえみは淡くかすかにひかる。 （本書「海辺に」より） 目　　次 頁 家 5  海辺に 6  みなもと 8  赤ちゃんの道すじ 10  気づかれない野外劇 12  眠りどろぼう 14  はじまり 18  幼子の世界 20  いつ、なぜ 21  あらさがし 22  ジャッジ 24  遊び道具 25  天文学者 26  雲と波 28  チャンパの花 32  妖精の国 34  さすらいの沙漠 36  雨の日 40  紙の舟 42  船乗り 44  遠い岸辺 46  花の学校 48  商人 50  シンパシー 52  仕事 54  先輩 56  小さなおとな 58  十二時 61  書きもの 62  いじわるな郵便屋 66  ヒーロー 68  おしまい 72  もどっておいで 74  最初のジャスミン 76  バンヤンの樹 78  祝福 80  贈りもの 82  わたしの歌 83  子ども天使 84  さいごの取引 86  訳者あとがき 89  ラビンドラナート・タゴール [Rabindranath Tagore] (1861―1941) 英国統治下のインド・コルカタに生まれる。1913年、英語散文詩集『ギーターンジャリ 歌の捧げもの』によりノーベル文学賞を受賞。欧州以外で初のノーベル賞受賞であった。神秘的で純粋な詩精神にあふれ、愛と情熱のほとばしる詩や歌を母語ベンガル語で数多くあらわす。80年余の生涯をつうじてインドは苦難と混沌の時代にあり、人びとが真に自立の精神に覚醒することをねがった。 真実をもとめ理性にもとづいて果敢に行動する詩人であったことは重要である。人間の尊厳への透徹した眼差しをもち、きわめて知的で普遍的なヒューマニストであった。しばしばヒューマニズムの唱道者とも呼ばれる。 第一義的に詩人であり、同時に音楽家であった。ベンガルの村を遍歴するバウルの歌を愛し、歌はベンガルの心を代表すると考えて、その伝承旋律をしばしば自作歌にもちいた。インドとバングラデシュ両国の国歌はタゴールの作詩作曲である。 ベンガル語による詩集に『マノシ（心のひと）』『黄金の小舟』『束の間のもの』『渡し舟』『おさなご』『ギタンジョリ（ギーターンジャリ）』『渡り飛ぶ白鳥』『木の葉の皿』『シャナイ笛』など。小説に『ゴーラ』『家と世界』『最後の詩』『四つの章』ほか。多くの戯曲や舞踊劇があり、二千曲ともいわれる詩人の歌を集めた『歌詞集』がある。 注目すべき英語講演集に『サーダナー（生の実現）』（1912〜13年米国での講演）と『人間の宗教』（1930年英国オックスフォード大学での連続講演）がある。   内山眞理子 [うちやま まりこ] インド西ベンガル州シャンティニケトンにあるタゴールの大学ビッショ・バロティVisva-Bharati哲学研究科にてタゴールの思想を学ぶ。ベンガル語からのタゴール作品翻訳書として『もっとほんとうのこと』（段々社）、『ベンガルの苦行者』『お母さま』『わが黄金のベンガルよ』『ギーターンジャリ』（いずれも未知谷）、英語からの翻訳書に『迷い鳥たち』（未知谷）ほか。著書にベンガルの吟遊詩人バウルを紹介した歌紀行『ベンガル夜想曲（愛の歌のありかへ）』（柘植書房新社）がある。 小社刊のラビンドラナート・タゴールの著作物 [ベンガルの苦行者] [迷い鳥たち　Stray Birds] [お母さま] [わが黄金のベンガルよ] [ギーターンジャリ] [散文詩集　庭師]

この商品は下のフォームからご注文いただけます。 翌営業日に小社から折り返し内容確認のメールをさしあげますので、 万が一、小社からのメールが届かない場合は、 お手数ですが、電話等でお問い合わせくださるようお願いします。   なお、他の商品も合わせてご注文くださる場合などは、 ［注文方法］をご覧のうえ「買い物カゴ」をご利用ください。 このフォームは「買い物カゴ」とは連動していませんのでご注意ください。 書　　　名 著　　者 単　価 冊数 三日月　The Crescent Moon ラビンドラナート・タゴール 著 1,200円(税別) 冊 お 名 前 郵便番号 000-0000の形で正確にご記入ください。 ご 住 所 都道府県 北海道 青森県 岩手県 秋田県 宮城県 山形県 福島県 茨城県 栃木県 群馬県 千葉県 埼玉県 東京都 神奈川県 山梨県 長野県 新潟県 富山県 石川県 福井県 静岡県 愛知県 岐阜県 三重県 和歌山県 奈良県 滋賀県 京都府 大阪府 兵庫県 鳥取県 島根県 岡山県 広島県 山口県 徳島県 香川県 愛媛県 高知県 大分県 福岡県 佐賀県 長崎県 熊本県 宮崎県 鹿児島県 沖縄県 ※アパート・マンションの場合は号数までご記入ください。 電話番号 Ｅメール このページの感想や小社へのご意見・ご要望・質問などをお聞かせ下さい。 　 [ＨＯＭＥへ][新刊案内へ][全点リストへ]["海外文学"リストへ][前コードの書籍へ][次コードの書籍へ]