未知谷の刊行物【海外文学】   ひそやかな歳月 アレナ・モルンシュタイノヴァー 著 ／ 菅寿美 訳 四六判上製304頁　3,000円(税別) ISBN978-4-89642-694-6　C0097 チェコが歩んだ激動の20世紀 さまざまな形で翻弄されながら生きざるを得なかった人々 「正常化」の時代に少女期を過ごした著者による、 理念と現実、言葉と沈黙、そして四つの世代を包む物語   読者の選ぶ今年の本大賞、ベストセラー賞を受賞（チェコ・二〇一九年） チェコで最も人気のある現代作家の一人 目　　次 頁 序 1  １　娘 9  ２　父 22  ３　娘 49  ４　父 55  ５　娘 75  ６　父 86  ７　娘 111  ８　父 121  ９　娘 139  10　父 144  11　娘 168  12　父 174  13　娘 195  14　父 200  15　娘 215  16　父 220  17　娘 241  18　父 247  19　娘 269  20　父と娘 289  訳者あとがき 293  アレナ・モルンシュタイノヴァー [Alena Mornštajnová] 1963年6月24日生まれ、モラヴィア地方のヴァラシュスケー・メジジーチー在住の作家・翻訳家。オストラヴァ大学哲学科で学ぶ。2013年に第一作目『Slepá mapa（白地図）』で作家としてデビューした。これまでに、さらに五つの長篇小説、『Hotýlek（小さなホテル）』（2015年）、『Hana（ハナ）』（2017年）、『Tiché roky（ひそやかな歳月）』（2019年）、『Listopád（失墜の十一月）』（2021年）、『Les v domĕ（家の中の森）』（2023年）を上梓し、好評を博している。第三作目の『ハナ』はホロコーストを扱った作品であり、チェコ国内で各種文学賞を受賞し、この作品により彼女はチェコで最も人気のある現代作家のひとりとなった。これまで十七か国語に翻訳されている。続く本作品『ひそやかな歳月』もまた七か国に翻訳され、読者の選ぶ今年の本賞（2019年）を受賞した。   菅寿美 [すが ひさみ] 1972年生まれ。島根大学理学部化学科卒業、北海道大学大学院地球環境科学研究科博士後期課程単位取得退学。北海道大学および中村和博氏のもとでチェコ語を学ぶ。訳書に『ボヘミアの森と川 そして魚たちとぼく』（オタ・パヴェル著、中村和博氏との共訳、未知谷）。

この商品は下のフォームからご注文いただけます。 翌営業日に小社から折り返し内容確認のメールをさしあげますので、 万が一、小社からのメールが届かない場合は、 お手数ですが、電話等でお問い合わせくださるようお願いします。   なお、他の商品も合わせてご注文くださる場合などは、 ［注文方法］をご覧のうえ「買い物カゴ」をご利用ください。 このフォームは「買い物カゴ」とは連動していませんのでご注意ください。 書　　　名 著　　者 単　価 冊数 ひそやかな歳月 アレナ・モルンシュタイノヴァー 著 3,000円(税別) 冊 お 名 前 郵便番号 000-0000の形で正確にご記入ください。 ご 住 所 都道府県 北海道 青森県 岩手県 秋田県 宮城県 山形県 福島県 茨城県 栃木県 群馬県 千葉県 埼玉県 東京都 神奈川県 山梨県 長野県 新潟県 富山県 石川県 福井県 静岡県 愛知県 岐阜県 三重県 和歌山県 奈良県 滋賀県 京都府 大阪府 兵庫県 鳥取県 島根県 岡山県 広島県 山口県 徳島県 香川県 愛媛県 高知県 大分県 福岡県 佐賀県 長崎県 熊本県 宮崎県 鹿児島県 沖縄県 ※アパート・マンションの場合は号数までご記入ください。 電話番号 Ｅメール このページの感想や小社へのご意見・ご要望・質問などをお聞かせ下さい。 　 [ＨＯＭＥへ][新刊案内へ][全点リストへ]["海外文学"リストへ][前コードの書籍へ][次コードの書籍へ]