未知谷の刊行物【芸術 / 海外文学】



 
『話の話』の話
アニメーターの旅 ユーリー・ノルシュテイン

クレア・キッソン 著 / 小原信利 訳 / ユーリー・ノルシュテイン 跋
四六判上製240頁 3,000円(税別)
ISBN978-4-89642-187-3 C0074



1979年、世界はかつてない
30分もののアニメーションを目にする――
仔狼、詩人、若い男女、列車、リンゴ……
戦後、ノルシュテインが子供時代を過ごした
マーリナ・ローシャの思い出が流れ込む
映像が記憶そのものであるかの『話の話』
 
ノルシュテインの人生を辿ることで
難解とされる映像に記憶の断片を探り当て
映画完成までの当局との争いのドラマを見る
本格的論考、アニメーターの旅
 
「廊下の端には、通りにでるドア――その向こうには永遠の幸せ、明かり、話ができる猫、砂糖をまぶしたパンがあるように思えた……」(ユーリー・ノルシュテイン)


目  次

序文

謝辞

第1章 なぜこの本を書いたか?
13 
第2章 終戦と重なっていた子供時代
25 
第3章 明るい部屋、高い窓
43 
第4章 小さな話の集合が……
63 
第5章 準備稿
89 
第6章 プリプロダクションと偽りの開始
109 
第7章 全体がまとまり始める
131 
第8章 アニメーションの披露
163 
第9章 一体何のアニメーションかね、ユーリー?
173 
第10章 ネイティヴ・ラゲージ
185 
跋・ユーリー・ノルシュテイン
217 
附録 二十分のアニメーション映画の提案書 200/アニメーション映画準備稿 203/『話の話』クレジット 216/ユーリー・ノルシュテイン関連書籍他 226/フィルモグラフィ 230/年譜 234
 

クレア・キッソン [Clare Kitson]
英国のアニメーション研究家。1970年代初頭ロサンゼルス郡立美術館でのアニメーション・プログラムを主宰、78年ナショナル・フィルム・シアター(英国)とロンドン・フィルム・フェスティバルの企画者(プログラマー)となる。89年チャンネル4に入り、『ボブの誕生日』(Cartoon d'Or賞=ヨーロピアンオスカー受賞)、『AはAutismのA』(ジは自閉症のジ)、『サウンド・オブ・ミュージック』、『死と母親』、シリーズものとして『クラプストン・ビラ』(ブロードキャスト・マガジン賞受賞)、『ポンド・ライフ』、『ボブとマーガレット』など、多くの受賞アニメーション映画の委託制作を手がける。93年委託制作した『ヴィレッジ』でCartoon d'Or賞(ヨーロピアンオスカー)を受賞、また所属するチャンネル4も同賞受賞。99年英国のアニメーションへの貢献でASIFA特別賞受賞。同年チャンネル4を退職、翻訳(露語・独語)で修士号を取得後、サリー・インスティテュート・オブ・アート・アンド・デザイン大学の講師として本書のもととなる研究を行なう。2008年アニメーション理論における画期的な業績でザグレブ・アニマフェスト賞受賞。アニメーションに関する仏英翻訳二冊ほか、『British Animation : The Channel 4 Factor』を準備中。
 
小原信利 [こはら のぶとし]
1950年生れ。72年東京外国語大学ロシア語科卒業。主な翻訳書に『HTMLでクールなWebページを作ろう』『成功するためのインターネットビジネスバイブル』『webマスターバイブル』『インターネット広報戦略――デジタル時代のPR・ブランディング・危機管理』(ソフトバンククリエイティブ)がある。アニメーション関係では『ノルシュテイン氏の優雅な生活』(ふゅーじょんぷろだくと)の英訳部分、『ユーリー・ノルシュテインの仕事』『世界と日本のアニメーションベスト 150』(ふゅーじょんぷろだくと)の英語キャプションを担当。

小社刊のユーリー・ノルシュテインの著作物
[アオサギとツル] (旧版・品切れ)
[アオサギとツル ダーリ採集によるロシア民話より] (新版)
 
小社刊のユーリー・ノルシュテイン関連の著作物
[金の魚 朗読CD絵本]
[金の鶏 朗読CD絵本]
[ユーリー・ノルシュテイン]
[外套]


この商品は下のフォームからご注文いただけます。
翌営業日に小社から折り返し内容確認のメールをさしあげますので、
万が一、小社からのメールが届かない場合は、
お手数ですが、電話等でお問い合わせくださるようお願いします。
 
なお、他の商品も合わせてご注文くださる場合などは、
注文方法]をご覧のうえ「買い物カゴ」をご利用ください。
このフォームは「買い物カゴ」とは連動していませんのでご注意ください。
書   名
著  者
単 価
冊数
『話の話』の話
アニメーターの旅 ユーリー・ノルシュテイン
クレア・キッソン 著/ユーリー・ノルシュテイン 跋
3,000円(税別)

お 名 前

郵便番号
000-0000の形で正確にご記入ください。
ご 住 所




※アパート・マンションの場合は号数までご記入ください。
電話番号

Eメール

このページの感想や小社へのご意見・ご要望・質問などをお聞かせ下さい。






 


[HOMEへ][新刊案内へ][全点リストへ]["芸術"リストへ]["海外文学"リストへ][前コードの書籍へ][次コードの書籍へ]

未知谷