未知谷の刊行物【海外文学】



 
金の鶏 朗読CD絵本
A・プーシキン 作 / V・ナザルーク 絵 / みやこうせい 訳・解説 / 岸田今日子 日本語朗読 / ユーリー・ノルシュテイン ロシア語朗読
A5判総カラー48頁 3,000円(税別)
ISBN4-89642-112-4 C0098



ロシア民衆(ナロード)の精神の一部として今なお生き続けているプーシキンだが、民話風物語詩の中の大傑作と評価の定まる本書『金の鶏』は、熱く燃える詩人の内面がそのまま反映して読む者と共振する。物語と挿絵と朗読と視覚と聴覚の交叉は、詩人の昂揚を弥増しに再現する。
 
アニメの巨匠ノルシュテイン氏談
プーシキンは永遠です。何度読み直しても新しい発見があります。プーシキンの詩情は、ことばを信じられないような奇蹟へと結びつけます。驚くような明確さと、物の本質、根源といったものとを、ことばは結びつけるので、読む者はふとして目がくらみ、大きな感慨を持つに至ります。プーシキンは、ことばを単純にたましいに内包していたのではなく、胸の中に原初の音をたたえて、その響きがことばに到達した、あるいは、音のあとからことばが現れる、まだ、無文字の古い時代に人々の心の中で響いたような、いわば心の作用で、遠い過去に生起したことどもを詩の中で結びつけています。ことばは過去の事象との結びつきを予感してふるえているかのようで、ここからことばの形象化と胸の内のコントラストが明らかになっていきます。そして、このことばの物質性といったものから、突然、空間が霊感をともなって流れ出すのです。この独特の感覚は、何度もプーシキンを読んでいると、おのずと得られます。詩そのものが生み出す、信じられないような諧調、的確なハーモニーこそが彼の特徴なのです。

А・プーシキン
19世紀ロシアの詩聖。ロシア近代文学を築く。「エヴゲーニイ・オネーギン」ほか。
 
V・ナザルーク
現代ロシアを代表する画家。民俗調が得意。『金の魚』同様この挿絵も三年がかり。
 
みや こうせい
エッセイ、批評他。著書「森のかなたのミューズ達」(音楽之友社)、「マラムレシュ」(未知谷)、「金の魚」(翻訳、未知谷)、「ボリボン」(翻訳、福音館書店)、写真集「ルーマニア賛歌」(平凡社)。仏伊でも出版。
 
岸田今日子
75年、演劇集団「円」を芥川比呂志と設立。舞台、映画、TVに多数出演。また、児童演劇の企画に携わり、アニメ「ムーミン」他の声優。「金の魚」(未知谷)の朗読のほかCD、DVDも多い。著書、エッセイ、詩、童話等。
 
ユーリー・ノルシュテイン
映画監督。アニメーションを芸術の極みに高める。「話の話」他で多数受賞。絵本「きりのなかのはりねずみ」「きつねとうさぎ」(福音館書店)、「アオサギとツル」(未知谷)、「フラーニャと私」(徳間書店)ほか。

小社刊のА・プーシキンの著作物
[金の魚 朗読CD絵本]
[大尉の娘]
 
小社刊のユーリー・ノルシュテインの著作物
[アオサギとツル] (旧版・品切れ)
[アオサギとツル ダーリ採集によるロシア民話より] (新版)
 
小社刊のユーリー・ノルシュテイン関連の著作物
[ユーリー・ノルシュテイン]
[『話の話』の話 アニメーターの旅 ユーリー・ノルシュテイン]
[外套]


この商品は下のフォームからご注文いただけます。
翌営業日に小社から折り返し内容確認のメールをさしあげますので、
万が一、小社からのメールが届かない場合は、
お手数ですが、電話等でお問い合わせくださるようお願いします。
 
なお、他の商品も合わせてご注文くださる場合などは、
注文方法]をご覧のうえ「買い物カゴ」をご利用ください。
このフォームは「買い物カゴ」とは連動していませんのでご注意ください。
書   名
著  者
単 価
冊数
金の鶏 朗読CD絵本
A・プーシキン 作
3,000円(税別)

お 名 前

郵便番号
000-0000の形で正確にご記入ください。
ご 住 所




※アパート・マンションの場合は号数までご記入ください。
電話番号

Eメール

このページの感想や小社へのご意見・ご要望・質問などをお聞かせ下さい。






 


[HOMEへ][新刊案内へ][全点リストへ]["海外文学"リストへ][前コードの書籍へ][次コードの書籍へ]

未知谷