未知谷の刊行物【海外文学 / チェーホフ・コレクション】



 
チェーホフのこと
ボリース・ザイツェフ 著 / 近藤昌夫 訳
四六判上製304頁 3,000円(税別)
ISBN978-4-89642-434-8 C0098



チェーホフその人によって才能を認められ、
作家の道を歩んだザイツェフによる異色の評伝

 
ザイツェフの『チェーホフのこと』は、チェーホフの宗教性に注目するあまり、根拠のないフィクションとされ、資料として取りあげられることは希だった。一九二二年にソ連を追放された哲学者で作家のステプーンは、自分は「ザイツェフが正しいと思うが」とことわったうえで、ザイツェフのチェーホフ像はユニークすぎてどこにいっても反論されたと回想している。本書は、評伝といっても、チェーホフ本人も気づいていなかった、秘匿された宗教性を掘り起こそうとする試みなので、推察の域を出ない「論証」はそもそも致し方ない。資料の収集と分析は手堅く、ドキュメントの名に十分値する。思想家ニコライ・フョードロフの言葉をかりれば、「資料の詳細な分析を、実生活における事実と対照することで、ザイツェフは、チェーホフの内面的成長と、チェーホフ本人が否定したり、気づいていなかった宗教性を明るみにだそうとした」のである。(「訳者あとがき」より)


目  次

ときのかなた

トゥルバー(水路広場)
26 
医師チェーホフ
42 
成長、最初の栄光
59 
旅の途中で
82 
サハリン島
99 
休息
116 
メリホヴォの最初の一年
130 
リーカ、『かもめ』
144 
メリホヴォふたたび
171 
モスクワ芸術座
189 
ヤルタ
205 
恋について。クニッペル
227 
『僧正』
243 
最後の旅
250 
補遺とコメント
264 
訳者あとがき
279 

ボリース・ザイツェフ [Борис Константинович Зайцев] (1881〜1972)
オリョールの没落貴族の家に生まれる。サンクト・ペテルブルク鉱山大学、モスクワ大学法学部に入学するがいずれも中退。チェーホフ、コロレンコに才能を認められ、作家の道を歩みはじめる。初期のザイツェフは、平明な言葉で風景画のように自然を描き、「ロマンチシズムと思想なき、現代のツルゲーネフ」(ギッピウス)といわれた。その後「ズナーニエ(知識)」派と活動をともにし、ブーニンやアンドレーエフから学ぶいっぽう、ソロヴィヨーフやバリモント、ソログープ、ヴャチェスラフ・イワーノフから象徴主義の影響を受け、しだいに神秘主義的傾向を強めていった。「自然主義と象徴主義が融合した」(ベールイ)、独特の作風を確立。1921年、作家同盟のモスクワ支部長に選出されたザイツェフは、飢饉の救済活動に参加し逮捕される。即時に釈放されたが、かれの内面を形成していた、ロシア正教の愛と慎みの精神がボルシェビキ政権と相容れず、翌1922年に亡命。ヨーロッパ各地を転々としたのち、パリに定住。邦訳に『静かな曙』『遠い国』『死』などがある。
 
近藤昌夫 [こんどう まさお]
東京外国語大学大学院修了。専攻、ロシア文学。現在、関西大学外国語学部教授。著書に『ペテルブルク・ロシア』(未知谷、2014年)、共著に『文化の翻訳あるいは周縁の詩学』(水声社、2012年)、『イメージのポルカ』(成文社、2008年)、共訳書に、『ロシア・アヴァンギャルドG/ファクト──事実の文学』(国書刊行会、1993年)、チェーホフに関する論文に、「チェーホフの風景」(えうゐ第19号、1990年)、「移動のポエチカ──チェーホフと馬車」(エポス第16号、1996年)、「チェーホフの建築学」(スラヴィアーナ第16号、2001年)等がある。

チェーホフ・コレクション
[中二階のある家 ある画家の物語]
[カシタンカ]
[ロスチャイルドのバイオリン]
[チェーホフとの恋]
[大学生]
[可愛い女]
[たわむれ]
[北ホテル48号室 チェーホフと女性たち]
[すぐり]
[少年たち]
[いいなずけ]
[箱に入った男]
[僧正]
[恋について]
[泥棒たち]
[谷間で]
[黒衣の修道僧]
[チェーホフ自身によるチェーホフ]
[首にかけたアンナ]
[エゴール少年 大草原の旅]
[モスクワのトルゥブナヤ広場にて]
[ワーニカ]
[チェーホフさん、ごめんなさい!]
 
小社刊の近藤昌夫の著作物
[ペテルブルク・ロシア 文学都市の神話学]
[散策探訪コロムナ ペテルブルク文学の源流]


この商品は下のフォームからご注文いただけます。
翌営業日に小社から折り返し内容確認のメールをさしあげますので、
万が一、小社からのメールが届かない場合は、
お手数ですが、電話等でお問い合わせくださるようお願いします。
 
なお、他の商品も合わせてご注文くださる場合などは、
注文方法]をご覧のうえ「買い物カゴ」をご利用ください。
このフォームは「買い物カゴ」とは連動していませんのでご注意ください。
書   名
著  者
単 価
冊数
チェーホフのこと
ボリース・ザイツェフ 著
3,000円(税別)

お 名 前

郵便番号
000-0000の形で正確にご記入ください。
ご 住 所




※アパート・マンションの場合は号数までご記入ください。
電話番号

Eメール

このページの感想や小社へのご意見・ご要望・質問などをお聞かせ下さい。






 


[HOMEへ][新刊案内へ][全点リストへ]["海外文学"リストへ]["チェーホフ"リストへ][前コードの書籍へ][次コードの書籍へ]

未知谷